আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
আমি এখন পুরোপুরি ভাইব মোডে।
আমি আইরেস রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না।
আমি ধীর অনুভব করেছি।
আমি এটা করেছি। আমি তোমার গতি চুরি করেছি।
আমি এটা জুমকে দিয়েছি।
আমাকে আমার মেয়ে ফিরিয়ে দাও।
আমাকে ফ্ল্যাশের বাকি গতির অংশ এনে দাও।
আমি তোমাকে বলেছি আমরা একটি টিম।
আমরা জেসিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে সাহায্য করবো।
আমরাও পৃথিবী-২ এ যাচ্ছি।
জার্নাল লগ এন্ট্রি ১১৫,
আমার শেষ এন্ট্রি।
এই পৃথিবীতে, আমরা ব্রিচ বন্ধ করছি,
তাদের সবগুলোই।
শীঘ্রই, এই পৃথিবী এবং আমারটার মধ্যে প্রতিটি পোর্টাল...
...আর থাকবে না।
আমি এই পৃথিবী দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে গেছি,
তার সমস্যা মতো, তার মানুষ।
২৯।
২৮।
২৭।
২৬।
কিন্তু এক জিনিস আমি ট্র্যাক হারাবো না...
সেটা তুমি, জেসি?
আপনি আমার বিবেক, আমার চিত্তাকর্ষক হৃদয়।
তুমিই এটি কারণ আমি এটা পর্যন্ত তৈরি করেছি
জুম বিরুদ্ধে আমার লড়াই মধ্যে, এবং এখন
আমি শুধু চাই তুমি ধরে থাকো।
আরেকটু ধরে থাকো কারণ...
আমি তোমাকে নিতে আসছি,
এবং এই সময়...
আমি একা আসছি না।
এটা কিভাবে এটি করা হয়।
সে শট করে। সে স্কোর করে।
একটি লোক যে জিমের মধ্যে একটি সি পেয়েছিলো তাখারাপ না।
- ডি প্লাস। - সোজা এখানে এফ।
এটা বিশ্বাস করতে পারে না আমরা সব ভঙ্গ বন্ধ
একটা ছাড়া সব।
পৃথিবী-২ এ আমাদের শেষ পথ।
প্রস্তুত?
হ্যাঁ, আমি প্রথমে কিছু জিনিস দেখতে হবে।
শুধু একটি অনুস্মারক, অ্যালেন...
সময় যাচ্ছে।
এটা সবসময় যায়।।
কলেজ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে তুমি জানো লাযায়না তৈরি করোনি?
আচ্ছা...
কলেজ অন্য পৃথিবীর চেয়ে অনেক কাছাকাছি একটি জাহান্নাম।
এই।
তুমি কি হেনরিকে বলেছিলে?
না। আমি... দেখো, যদি সে জানতো,
সে শুধু আমাকে এটা কথা বলতে চেষ্টা করবে...
এবং সে সম্ভবত, তাই...
বাবা, তুমি কি আমাদের এক মিনিট দিতে পারো?
হ্যাঁ, আমি আমাদের জন্য কফি বানিয়ে আনি।
দেখো, আইরেস।
আমি জানি যে এটা...
অবমাননা একমাত্র শব্দ যা আমি এখন ভাবতে পারি,
কিন্তু এর মানে এই না যে আমি কখনো করিনি...
...আগে বিপজ্জনক কিছু।
দেখো, আমি... জানি তুমি কেনো এটা করছো?
নির্দোষ মানুষ বিপদের মধ্যে আছে।
যে সবসময় তুমি চালানো আছে যে দিক হয়েছে,
এমনকি... এমনকি যখন তুমি সামান্য বিট ধীর দৌড়াও।
আমি শুধু...
আমি নিশ্চিত করতে চাই
যে তুমি মনে করো তাই এটা করছো না...
যে এখানে আর কিছু অবশিষ্ট নেই।
এটা প্যাটি সম্পর্কে না।
এইটা না।
আমি বলতে চাচ্ছি, অবশ্যই, তুমি জানো, আমি তাকে অনেক মিস করি,
কিন্তু আমি জানি এখানে কি আছে।
আমি আমার জীবনকে ভালোবাসি।
আমি আমার কাজ ভালোবাসি, ফ্ল্যাশ হয়ে।
আমি তোমাকে এবং জো কে ভালোবাসি।
আমি পালাবার চেষ্টা করছি না।
আমি কথা দিচ্ছি।
জয়ী হও, ব্যারি,
এবং তারপর বাড়িতে আসো।
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, ব্যারি, আমার কথা শুনো।
তুমি কাচের মাধ্যমে দেখতে যাচ্ছো।
তুমি এমন জিনিসগুলি দেখতে পাবে যা দেখতে এবং পরিচিত অনুভব হবে,
কিন্তু তারা না।
উপর হলো নিচ। কালো হলো সাদা,
এবং নিজেকে আবেগের মধ্যে ভেসে যেতে দিও না,
এবং শুভ কামনা।
দেখো, আমরা যদি ৪৮ ঘন্টার মধ্যে ফিরে না আসি,
তার মানে জুম আমাদের ধরে ফেলেছে।
যদি এমন হয়,
তুমি ব্রিচ বন্ধ করে দিবে।
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না।
আপনি এখানে এক টুকরায় নিজেকে ফিরিয়ে আনবে, ঠিক আছে?
আমাকে আসতে এবং নিয়ে যেতে বাধ্য করো না।
না।
আমি আমার বাবা-মা এবং ডান্টের জন্য এটা লিখেছিলাম।
যদি আমি ফিরে না আসি, তবে নিশ্চিত করো তারা যেন এটা পায়।
সিস্কো, তুমি ফিরে আসছো।
কেইটলিন, প্লিজ।
আচ্ছা, আমি করবো।
ধন্যবাদ।
- সাবধানে থেকো। - হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
- তুমিও হ্যারি। - স্নো।
আমি আশা করি তুমি তোমার মেয়ে ফিরে পাবে।
আমি নিশ্চিত যে তুমি তোমার পুত্র ফিরে পাবে।
তোমাকে এই কাজ করতে হবে না।
হ্যাঁ, আমাকে করতে হবে।
অন্য কেউ এখন ভয় প্যানিক মনে হয়?
আমি যখন ১৮ বছর বয়সে বাঞ্জি জাম্পিং থেকে বেরিয়েছিলাম,
কিন্তু এটা স্পষ্টভাবে অনেক ভয়ের।
একবার আমি গতির ক্যানন চালু করি,
তুমি তিনজন অক্ষত ভাবে যেতে সক্ষম হবে,
কিন্তু ব্যারি, তোমাকে তোমার গতি বাড়িয়ে রাখা নিশ্চিত করতে হবে।
আমি... আমার কোন থুতু নেই।
- "চোয়াল।" - আমি শুধু উদ্ধৃতি করছি না "চোয়াল।"
এখন আমার মুখ সত্যিই শুষ্ক এই মুহূর্তে।
এবং তুমি যে পথ বরাবর দেখো কিছু দ্বারা বিভ্রান্ত হবে না।
আমরা কি দেখতে পাবো?
সব।
এটা করো, জে।
আচ্ছা, চলো।
কেইটলিন, দেখো!
তুমি ঠিক আছো?
ওহ, হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
কি হলো?
বাকি ব্রিচ বন্ধ হওয়ায়,
এই শেষ অবশিষ্ট ব্রিচের শক্তির উত্স
এটা অস্থিতিশীল করে দিয়েছে।
আসলে, এর মানে কি?
যতদিন এটি অস্থির থাকবে...
ব্যারি এবং সিস্কো সেখানে আটকে থাকবে।
পবিত্র ২০০১।
আমার মনে হলো আমি মাত্র আমার তৃতীয় চোখ খুলেছি।
হে ঈশ্বর।
আসো।
পৃথিবী-২ এ স্বাগতম।
সম্পূর্ণ, আমার একটি অনুভূতি আছে আমরা আর কেনসাস হয় না।
এটা চমৎকার।
অর্ধেক এই জিনিস আমাদের পৃথিবীতে শুধু ধারণা।
- এখানে আসো। - আমার মানে...
- রিমোন। - কি?
একটি ঘুরে বেড়ানোর সফর না।
তোমার জন্য বলো।
আমরা আমাদের নাতি নাতনিদের জানাতে আমরা ভালো জিনিস করেছি।
- ডাক্তার ওয়েলস। - হেনরি।
ফিরে আসায় স্বাগতম।
আমরা আপনাকে আশা করিনি।
হ্যাঁ...
আমি কাউকে বলিনি যে আমি ফিরে আসবো।
আমি ভাবলাম আপনি হয়তো শহর ছেড়ে চলে যেতে পারেন
যা ঘটছে তা নিয়ে।
- ঠিক আছে। - আপনার বন্ধুরা ঠিক আছে?
হ্যাঁ, তারা... তারা ভালো।
তারা উত্তেজিত।
এটা, উম...
হেনরি হিউইট, ল্যাব সহকারী।
পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো।
এবং আপনি... উম, এটা ব্যারি।
এটা সিস্কো।
- আমি সিস্কো। - হ্যাঁ।
এবং তুমি শুধু একজন সুন্দর, স্বাভাবিক লোক।
ঠিক আছে, উম...
ডাক্তার ওয়েলস, আপনি এবং আপনার বন্ধুদের
কনফারেন্স রুমে প্রয়োজন হবে?
প্রয়োজন নেই, হেনরি।
আমাদের দর্শন সংক্ষিপ্ত হতে হবে।
- ঠিক আছে। - তোমাকে দেখে ভাল লাগলো।
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, স্যার।
সে পৃথিবী-১ এ খারাপ লোক।
সে একেবারে তার মতো দেখতে।
"একটি অনুস্মারক যে একটি শহরভিত্তিক কারফিউ জারি করা হয়েছে।"
"কোন অননুমোদিত ব্যক্তি রাত ৯:০০টার পর বের হবেন না।"
"জুম আক্রমনের একটি সম্প্রতি বৃদ্ধি..."
"কারফিউ বাড়ানোর জন্য মেয়র স্নার্ট নেতৃত্বাধীন হয়েছে।"
"একটি সিরিজের পরই কারফিউটি জারি করা হয়েছিল..."
"...শহর জুড়ে সন্ত্রাসী হামলার..."
এটা খারাপ।
এটা আমি ছেড়ে যাওয়ার সময় থেকেও খারাপ।
জুম তার সন্ত্রাসের রাজত্ব চালু করেছে।
ঠিক আছে, তাহলে জুমকে দ্রুত খুঁজে বের করি করি।
সিস্কো, তোমার কাজ করো।
ঠিক আছে, জুম...
তুমি পালাতে পারবে, কিন্তু তুমি লুকাতে পারবে না।
ঠিক আছে, তুমি জানো?
তোমরা না আমার স্থান একটু সামান্য ভীড় করছো।
আমি চাপের মধ্যে সঞ্চালন করতে পারবো না, ঠিক আছে?
তুমি যদি শুধু একটু সামান্য পিছনে পদক্ষেপ নিতে পারো,
- আমার জিনিসটা করতে হবে। - ঠিক আছে।
- আমার মোজো। - হ্যাঁ সব ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
দ্বিতীয় বার...
ঠিক আছে, জুম।
তুমি পালাতে পারো...
রিমোন, কি হচ্ছে?
আসলে, আমি জানি না, ঠিক আছে?
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না আমি জানি না সমস্যা কি।
হয়তো আমার ক্ষমতা হারিয়েছে।
আমি আমার ক্ষমতা হারাইনি।
কেনো তুমি তোমার ক্ষমতা হারাবে?
ওহ, এইযে দেখো, তরঙ্গদৈর্ঘ্য ট্রিগার এর প্রতিক্রিয়া নেই,
কিন্তু কেবল তখনই ঘটবে যদি...
ফ্রিকোয়েন্সি ভারসাম্যহীন হয়।
কি?
আমাদের পৃথিবী তোমাদের তুলনায় একটি ভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সিতে স্পন্দিত হয়।
হ্যারি, যে ফ্রিকোয়েন্সি ছাড়া...
আমরা একটি খাতের উপর।
"সর্বশেষ আক্রমণ জুম দ্বারা সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত ছিলো,"
"এবং আমরা বুঝতে পারি যে সেন্ট্রাল সিটি নাগরিকরা ভয় পায়,"
"কিন্তু আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি সিসিপিডি..."
- "...নিখুঁতভাবে কাজ করছে..." - ওটা আমি।
"... মেটা-হিউমেনকে সাবধান করতে..."
- ঠিক এটাই। - "ডিটেকটিভ ওয়েস্টের নেতৃত্বাধীন।"
"আমরা জুম থামাবো। এটা একটি প্রতিশ্রুতি।"
"গোয়েন্দা পশ্চিম নেতৃত্ব।"
তো জো এখনও একজন পুলিশ এখানে।
হ্যাঁ, কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, আমি এখনও একজন সিএসআই।
আমার একটি পরিকল্পনা আছে।
এটা ঠিক কি ঘটলো?
ডপ্পলগ্যাঙ্গার।
দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমি কীভাবে এখানে এসেছি?
কি... কে... তুমি কে?
তুমি আমার মতো কেমন করে দেখতে?
অ্যালেন, তুমি কি করছো?
হ্যারিসন ওয়েলস।
দি হ্যারিসন ওয়েলস।
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি স্টার ল্যাবস এ?
ঠিক আছে, এখানে কি ঘটছে তা আমার কোন ধারণা নেই,
কিন্তু আমি সবসময় আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
স্ট্রিং ফেনোমেনোলজি এর উপর আপনার থিসিস...
...আমার কাছে বিপ্লবী ছিলো।
- ওহ ভাই। - আমার কাছে পত্রিকা ছিলো...
লেমিনেট করা যাতে আমি এটা রাখতে পারি।
- আমি...আমি... আমি শুধু অনুকরণ করতে চাই... - এই লোকটি অবিশ্বাস্য।
আমি তার জন্য একটি পুরস্কার জিতেছি, ঠিক আছে, আপনি দেখেছেন?
ওহ, এটা সুন্দর...
কি... কি... তুমি কি করছো?
তোমার কি কোন সমস্যা হচ্ছে? তুমি কি একজন মন্দ মানুষে পরিণত হয়েছো?
আরাম করো। শুধু তার জ্ঞান হারিয়েছে।
ওহ, ঠিক আছে, কেনো তুমি তাকে এখানে নিয়ে আসতে?
যাতে সে তার জায়গা নিতে পারে।
যখন তুমি বলছো চশমা কাজ করেনা,
আমি সিসিপিডি হিসাবে তার কাছে যাবো এবং দেখতে পাবো যে আমি কি চিন্তা করতে পারি...
জুম এর পূর্ববর্তী দৃশ্যগুলিতে তাদের কোন তথ্য আছে।
আমরা জুম এর ঘোড়দৌড় ট্রাইএঙ্গেল যারা সাইটিংস ব্যবহার করতে পারে।
ভালো। এটি একটি ভাল পরিকল্পনা।
শুধু মনে আছে জে কি বলেছে, আচ্ছা?
এখানে সবকিছু সব ধরনের ট্রিপি আছে।
দেখো, এটা সুন্দর হবে।
আমি এটা সামলাতে পারবো।
এটা সহজ হবে।
ওহ, এটা পাগল।
তোমার হাত আমার কাছ থেকে নিয়ে যাও।
ক্যাপ্টেন?
দেখো, আমি কিছুই জানি না,
তাই আমি বলছি না কিছুই।
ঠিক আছে।
অব্যর্থলক্ষ্য ব্যক্তি...
এটা মজার না, অ্যালেন।
আমি যে উপনাম ঘৃণা করি।
ঠিক আছে, দেখো, আমি জানি না আমি...
আমি বিভাগে সেরা শট না, কিন্তু...
সেরা না?
লত্তটন, তুমি সবচেয়ে খারাপ।
পুরো বিভাগে গুলিবিদ্ধ।
এই, কেননা তুমি সিংকে এখানে বুক করো,
এবং আমি সেখানে এক মুহূর্তে আসি?
আপনি যা বলেন, পার্টনার।
চলে আসো।
ওহ, এবং শুধু রেকর্ডের জন্য,
আমার তৃণমূল দক্ষতা রেটিং...
...গত মাসে দুটি পয়েন্ট দ্বারা গিয়েছিলাম।
ঠিক আছে?
দুটি পয়েন্ট।
আইরেস।
তুমি গোয়েন্দা ওয়েস্ট।
এক, একমাত্র।
হ্যাঁ।
আমি কি তোমাকে এক সেকেন্ডের জন্য পেতে পারি, সিএসআই অ্যালেন?
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।
তুমি কি করছো?
ওহ কি?
আমি মনে করি একটু অফিস পিডিএ...
স্বামী ও স্ত্রী মধ্যে ঠিক আছে।
স্বামী এবং স্ত্রী?
হ্যাঁ, তুমি যখন প্রতিজ্ঞা করেছো তখন তাই হয়েছে,
রিং বিনিময়।
তোমার রিং কোথায়?
মানুষের জানতে হবে...
...যে তুমি আমার পুরুষ।
- এটা এতো অদ্ভুত। - এটা কি?
আমার মেটা-হিউমেন সতর্কতা অ্যাপ।
এটা মনে করে তুমি মেটা-হিউমেন।
এটা এতো অদ্ভুত।
হ্যাঁ, এটা ফ্রিটজে থাকা আবশ্যক।
চলো যাই।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
বাসায়।
আসো।
তোমরা কোথায় রেখেছো...
...যা সেন্ট্রাল সিটি রয়েল ব্যাংক থেকে ডাকাতি করেছো?
এই শহর জুম এর,
এবং আমাদের মধ্যে সে তার ইচ্ছার প্রয়োগে যথেষ্ট যোগ্য বলে বিবেচিত।
এখানে।
এটি নাও।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
নাকি আমার দুই বলা উচিৎ?
না।
দাঁড়াও, প্লিজ
আমাকে আঘাত করো না।
তোমাকে আঘাত করবো?
আমি তোমাকে চুমু দিতে চাই।
এখন আমি কি পিছনে যে পর্যবেক্ষক সম্পর্কে তোমাকে বললাম?
আমি ভাবলাম কাজটা তোমার ছিলো।
ভালো জিনিস শুধুমাত্র একটা মানুষ যাকে আমি চুম্বন করতে পারি।
আমি চাই একমাত্র।
শুনলাম কিছু ব্রিচার ভিতরে এসেছে।
ওহ, তুমি আমার প্রিয় জিনিস জানো...
...অন্য পৃথিবী থেকে মানুষ হত্যা করা হয়
আজ তোমার ভাগ্যবান দিন।
এটা সুন্দর।
আমাদের বাড়ি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ভুলে গেছি, আমার অনুমান।
তোমার কি সমস্যা?
তুমি সারা দিন অদ্ভুত অভিনয় করেছো।
আমি শুধু নিজের মধ্যে নেই, আমার অনুমান।
তোমার মা ফোন করেছে।
অ্যালেন বাসভবন।
হ্যালো?
- হ্যালো? - মা।
বাহ, তুমি হথাত আমাকে ফোন করার সুযোগ পেলে।
হ্যাঁ, আমি, আমি... এই ব্যাপারে আমি দুঃক্ষিত।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
আটলান্টিস বার্ষিকী টিকিট জন্য।
এবং তোমার বাবা এবং আমি সবসময় যেতে চেয়েছিলাম।
উম, আমি আছি... আমি সত্যিই আনন্দিত তুমি তাদের পছন্দ করেছো।
তুমি ঠিক আছো?
তোমাকে অদ্ভুত ধরনের শুনাচ্ছে।
আমি ঠিক আছি।
- আমি... আমি... - এই, আমি জানি।
হয়তো আমার তোমাকে এবং আইরেস কে বিমানের টিকেট দিতে হবে।
চমৎকার একটু রোমান্টিক ছুটির জন্য।
তোমরা দুজন আমাকে একটি নাতি-নাতনী দেয়া চিন্তা শুরু করতে পারো।
না, আমি চাই তুমি তাদের ব্যবহার করো।
আমি সত্যিই খুশি...
তুমি খুশি হও, মা।
ওহ, আমি তোমাকে ভালোবাসি, ব্যারি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
ঠিক আছে, বিদায়, সোনা।
বাচ্চা, কি হয়েছে?
উহ, কিছুই না।
এটা ছিলো, উহ...
উম, এটা আমার মায়ের সাথে কথা বলতে পেরে ভালো লাগছিলো।
আমরা তৈরি হতে হবে, হ্যাঁ?
- হ্যাঁ - ঠিক আছে।
সে কোথায়?
আমি জানি না। আমি তাকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।
হ্যাঁ, আসলে, ভালো হবে সে তাড়াতাড়ি দেখা দিলে...
কারণ সে ঘন্টার উপরে হয়েছে যে গেছে।
এবং আমরা কেবল বাকি যারা এত বাকি আছে...
...আগে জুমের গতি প্রয়োজন।
তুমি ব্যারি সম্পর্কে কথা বলছো।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।
তার সম্পর্কে চিন্তা করবে না সে ঠিক আছে।
কে বললো আমি কথা বলছি?
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে নিয়ে কথা বলছো।
- তোমাকে? - হ্যাঁ।
কারন আমরা ব্যারির ডবল পেয়েছি,
তো আমি কোথায়?
তুমি জানো, আমি সবসময় চিন্তা করি...
অন্য একটি জীবনে আমি ছিলাম, মানে,
আমি সত্যিই জানি না...
ধনী, বিখ্যাত আবিষ্কারক,
তুমি জানো, পৃথিবী-২ ইলন মাস্কের মতো সাজানো।
শুধুমাত্র কম আরবিএফ এর সঙ্গে, স্পষ্টতই।
আসলে তোমার জন্য কিছু উপদেশ এখানে।
কেমন হবে জুমকে খুঁজার জন্য আরো সময় ব্যয় করার ব্যাপারে...
এবং তুমি কি কেউ না সম্পর্কে উদ্বেগ কম সময়...
তাদের জীবনের সাথে কি করছে?
♪ কিছু জিনিস যা ঘটেছে ♪
♪ প্রথমবার ♪
♪ দেখা যাচ্ছে ♪
♪ আবার ♪
♪ এবং তাই মনে হয় আমাদের কাছে আছে ♪
♪ আগে দেখা যায় ♪
♪ এবং আগে হাসা ♪
♪ এবং আগে ভালোবাসা ♪
জো গাইতে পারে।
সে সেরা।
সঠিক।
♪ হ্যাঁ, কে জানে ♪
♪ কোথায় বা কখন? ♪
এই, সোনা।
জো, এই!
এটা জোসেফ, বার্থলমিউ।
বাবা, ভালো ভাবে।
তুমিও। বাচ্চা।
আমি আবার ফিরে আসছি।
হ্যাঁ।
তো তুমি একজন গায়ক।
তো তুমি এখনও একটা বোকা।
তুমি কি আমার উপর বিরক্ত?
অথবা তুমি শুধু... তুমি শুধু আমাকে পছন্দ করো না?
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
সেন্ট্রাল সিটি নরকে যাচ্ছে...
...একটি হ্যান্ডবাস্কেট কারণ এই পাগল জুম...
দৌড়ে বেড়াচ্ছে মানুষ হত্যা করতে,
এবং তুমি আমার মেয়ে পেয়েছো সামনে লাইনে।
দাঁড়াও... কি... আমি?
এটা সবসময় তোমার সম্পর্কে ছিলো, বার্থলমিউ।
আমি আমার দেখা সবচেয়ে স্বার্থপর ব্যক্তি।
এবং আমি একজন সঙ্গীতজ্ঞ, আমি সবাই স্বার্থপর।
তুমি তোমার পিএইচডি পেতে চেয়েছিলে...
তাই তুমি তোমার কর্মজীবন আরও এগিয়ে নিতে পারো,
এবং সে একজন পুলিশ অফিসার হয়েছিলো...
...তোমার টিউশন দিতে।
আমরা উভয়ই জানি...
...যে সে নিরাপদ সংবাদপত্রের লেখায় ফিরে গেলে।
ওহ, বাবা, দয়া করে, থামো।
সিসিপিএন একটি ইন্টার্নশীপ ছিলো।
আমি কি সব বাস্তব লেখকদের জন্য কফি এনেছিলাম।
দাদার মতো পুলিশী হওয়াটাই আমার ভালোবাসা।
তুমি আমাকে কঠিন হতে উত্সাহিত করেছো, এবং আমি আছি।
সবকিছু ঠিক আছে,
এবং আমাদের এখানে মজা আছে, ঠিক আছে?
ঠিক।
সবকিছু চমৎকার।
কেমন চলছে?
ওহ, ধীর, যা কোন ভালো বিশেষণ না...
যখন এটি একটি গতি ক্যানন আসে।
আসলে, আমরা অন্য সমস্যা পেয়েছি।
কেন আমাদের সবসময় অন্য সমস্যা আছে?
তোমাকে এটা দেখতে হবে।
কেউ ফ্ল্যাশকে কল করেছে।
তার নাম এডাম ফেল্স,
কিন্তু সে নিজেকে জিওমেন্সার বলে।
তো এই মেটা-হিউমেন একটি ব্রিচার?
না, আমার পৃথিবীতে ফেল্স মারা গেছে।
এটা পৃথিবী-১ ডপ্পলগ্যাঙ্গার হবে।
আচ্ছা, অন্তত এখন, আমরা তার নাম জানি।
তাকে হাঁড়াতে একটু সহজ হতে পারে।
হ্যাঁ, কিন্তু ব্যারি এখন নেই,
আমরা তাকে খুঁজে পেলেও তাকে কিভাবে থামাবো?
আসলে, জে, তুমি নিজেকে ঐ জিনিস দিয়ে শুট করতে পারে।
ওটা কি ছিলো? ভিলোসিটি...
- ভিলোসিটি-৬। - আমি ভি -৬ নিতে পারবো না।
কিন্তু এটি তোমাকে তোমার গতি প্রদান করবে যথেষ্ট দীর্ঘ এটা পেতে...
ওয়েলস এর বুলেট বের করা, তার জীবন বাঁচিয়েছে।
জো, আমাকে আবার ভিলোসিটি-৬ নিতে জিজ্ঞাসা করো না।
দেখো, জে, আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করছি না কি করতে হবে,
কিন্তু ব্যারি তোমার বিশ্বকে রক্ষা করছে,
এবং আমাদের বিশ্বে এখন একটি ফ্ল্যাশ এর প্রয়োজন।
জে।
কেইটলিন, আমি তোমার আমার দিকে তাকিয়ে থাকা পছন্দ করি...
উষ্ণতা এবং গর্বের সঙ্গে, এবং আমি না...
আমি তাদের যোগ্য না।
হ্যাঁ, তুমি যোগ্য
না, আমি ভয়ানক জিনিস করেছি, কেইটলিন।
যখন আমার বিশ্বে যখন পারটিকাল এক্সেলারেটার হয়,
আমি একটি স্পিডস্টার হয়ে উঠি।
আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব হই,
শুধুমাত্র... শুধুমাত্র এটা আমার জন্য যথেষ্ট ছিলো না।
আমি না... আমি যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না।
তাই আমি আমার বৈজ্ঞানিক পটভূমি সঙ্গে বের করি,
আমি আমার ক্ষমতা বৃদ্ধি করতে পারি,
আমি করেছিলাম।
তো তুমি আগে ভিলোসিটি-৬ গ্রহণ করেছো?
হ্যাঁ।
কিন্তু কিছু অস্পষ্ট পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিলো।
এই কারণে তুমি চাও না ব্যারি এটা নেয়।
অথবা এমনকি এটি সম্পর্কে জানে।
জুম তোমার গতি চুরি করেনি।
এটা কি তোমাকে অসুস্থ করছে।
ভিলোসিটি-৬ তোমাকে মেরে ফেলছে।
আমি যখন বললাম যে জিনিসটি বিপজ্জনক ছিলো তখন আমি মিথ্যা বলিনি।
আমি অনেক ভুল করেছি।
তোমার এখন কিছু আছে...
তুমি আগে কখনও ছিলে না।
আমাকে।
এবং আমি এটা খুঁজে বের করবো।
♪ আমার অদ্ভুত ভ্যালেন্টাইন ♪
♪ মিষ্টি কমিক ভ্যালেন্টাইন ♪
তাই আমরা আরো কথা বলতে পারি...
...কেনো জোসেফ আমাকে পছন্দ করে না?
কথা বলতে কি আছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি তার সামনে দাঁড়াতে পারবে না।
সঠিক।
দেখো, আমি তোমাদের উভয়েই ভালোবাসতে পারি...
এমনকি যদি তোমরা একে অপরকে ভালো না বাসলেও।
মেটা-হিউমেন সতর্কতা অ্যাপ।
গান গাওয়া বন্ধ করো না, বুড়ো মানুষ।
এটা আমাদের গান।
তাই...
তোমাদের মধ্যে লাউঞ্জ লেজার্ডস কে...
ভুল মহাবিশ্বের মধ্যে?
হাত দেখাও।
লজ্জা পেও না।
না, না, না।
এই, হেন্ডসাম।
তুমি কি আমাকে কিছু বলতে চাও?
না।
কোন?
বাচ্চা, কেউ আমার সাথে কথা বলছে না।
কেমন হবে যদি আমি তাদের চিত্কার করাই?
সিসিপিডি!
- সবাই এখানে থেকে বের হও। - ঠিক আছে, যাও, যাও।
তোমাদের উভয়কেই গ্রেপ্তার করা হলো।
মহিলারা প্রথমে।
কেইটলিন।
আমি দীর্ঘ সময় পর নামটা শুনলাম।
কিন্তু এটা তোমার নাম, তাই না?
তোমার আসল নাম?
প্লিজ, দেখো...
আমি তোমাকে চিনি।
এটা করো না।
তুমি যদি আমাকে জেনে থাকো,
তুমি জানো যে আমি কেইটলিন নামকে ঘৃণা করি।
আমি কিলার ফ্রস্ট।
যাও, ঠিক আছে যাও, যাও!
আইরেস, দেখো!
বাবা!
হে ঈশ্বর।
আচ্ছা, হ্যালো, ব্রিচার।
সে একজন স্পিডস্টার, বাচ্চা।
ওহ, আমি কাপছি।
আমি ফ্ল্যাশ হত্যা করার জন্য মারা যাচ্ছি।
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাই না।
আমাকে বিশ্বাস করো, তুমি পারবে না।
তাকে মেরে ফেলো।
আসো।
ঈশ্বর, এই আমাকে এতটা গরম করছে।
এটা শেষ হয়নি, ব্রিচার।
ব্যারি!
হে ঈশ্বর।
ব্যারি?
কিলার ফ্রস্ট এবং ডেথস্টর্ম।
- তুমি তাদের চেনো? - অধিক গুরুত্বের সাথে,
তারা এখন তোমাকে চিনে, তারা জানে যে তুমি এখানে আছো।
কেইটলিন আর রনির ডপ্পলগ্যাঙ্গাররা কি খারাপ?
ওগুলো কিছু ডোপ নাম, যদিও।
এটি একটি অস্ত্রোপচার মিশন হতে অনুমিত, অ্যালেন।
জুম এর গুপ্ত আড্ডা দেখো। জেসিকে বাঁচাও।
ঢুকো, বের হও, জড়িত হয়ো না।
ঠিক আছে, আসলে, দেখো, আমি জড়িত, ঠিক আছে?
জো হাসপাতালে। তারা প্রায় তাকে মেরে ফেলেছে।
না, সে না।
জো ওয়েস্ট, তোমার জো ওয়েস্ট,
তোমার পৃথিবীতে জীবিত এবং নিরাপদ,
সাথে কেইটলিন, তাই আইরেস।
এই মানুষ, ব্যারি, তারা প্রতিচ্ছবি।
যতদূর তোমার জীবন উদ্বিগ্ন, তাদের অস্তিত্ব নেই।
কিলার ফ্রস্ট, ডেথস্টর্ম, তারা জানে যে তুমি এখানে আছো।
তারপর বেশি দেরি নেই যে জুমও জানবে এবং তারপর...
...আমার মেয়ে মারা যাবে, এবং সেটা তোমার কারণে হবে।
জেসির এখনও সময় আছে, ঠিক আছে?
আইরেস আর জো এর আমার এখন প্রয়োজন।
- তাদের কাছে ফিরে যেতে হবে! - সে আইরেস না!
সে আইরেস!
ঠিক আছে, সে আমার!
কোন ব্যাপার না আমি কোন মহাবিশ্বে, তারা আমার পরিবার!
আমি মনে করি এখন তুমি গুরুত্বপূর্ণ পরিবার কিভাবে পেতে হবে।
আমি যাচ্ছি, ওয়েলস।
আমাকে করতে হবে।
জুমকে খুঁজো।
আমি বিসিআই এর মাধ্যমে এডাম ফেলস কে চালিয়েছি।
একটি মডেল নাগরিক না তার একজন মেটা-হিউমেন হওয়ার আগে।
ডাকাতি এবং হামলার একাধিক সংখ্যা।
আচ্ছা, যদি সে মনে করে সে আমার শহরটি ব্যবহার করবে...
...ফ্ল্যাশ সঙ্গে একটি ইস্পাত খাঁচা মৃত্যুর জন্য,
সে অন্য জিনিস আসার পেয়েছে।
এই, তুমি এখানে কি করছো?
দাঁড়াও, আমরা দেখা করতে চেয়েছিলাম বা কিছু?
না, আমি ছিলাম... আমি কাছাকাছি ছিলাম।
সবাই ঠিক আছে?
ফেলসকে পাওয়া গেছে।
প্যাসকো এবং চতুর্থ।
যাও।
আমাকে যেতে হবে, ছেলে।
জো...
বাবা, তুমি ঠিক আছো?
জঘন্য মেটা-হিউমেন।
আমার আরও ঘৃণা করার জিনিস...
...হলো হাসপাতাল।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ।
শুধু তোমার সম্পর্কে চিন্তিত।
একটি প্রথম আছে।
বাচ্চা।
হ্যাঁ, বাবা।
তুমি সবসময় প্রতিবার খেয়াল করো...
...আমার একটি নম্বর ঠিক করার আগে,
আমি একটি গরম দ্বিতীয় জন্য আমার চোখ বন্ধ এবং আমি একটি গভীর শ্বাস নিতে?
তুমি কি ভাবছো আমি কি করছিলাম?
গানের কথাগুলো মনে করার চেষ্টা করছো?
আমি নিজেকে একটু মন্ত্র বলছি...
...আমি গান গাইবার আগে প্রত্যেকবার বলি।
"এটা আইরেস এর জন্য।"
"আমার বাচ্চা মেয়ে।"
তোমার জন্য প্রতিটি গান, সোনা।
প্রত্যেকটা।
এবং বাবা, এভাবে কথা বলো না, ঠিক আছে?
ক... ব্যা... ব্যারি।
হ্যাঁ...
তুমি তার খেয়াল রেখো।
বাবা?
বাবা? বাবা? নার্স!
ডাক্তার! নার্স!
বাবা!
আইরেস।
না, না, না!
না! না!
এটা ঠিক আছে।
ওহ, ধুর।
তোমাকে এটা করতে হবে না, লওটন।
আমরা পার্টনার, সঠিক?
তুমি সবসময় আমার পিছনে ছিলে,
এবং আমি তোমার ছিলাম।
ওহ, আইরেস।
- আমি কি তোমাকে চিনি? - সে কি আমাকে চিনে?
ওহ, এটা আমার ভালো বন্ধু, সিস্কো রিমোন।
- ভালো বন্ধু? - হ্যাঁ
সিস্কো স্টার ল্যাবস এ কাজ করে,
এবং সে একটি অস্ত্র তৈরি করেছে যা সে বিশ্বাস করে যে আমরা ব্যবহার করতে পারি...
...নিরপেক্ষ করতে, উম, কিলার ফ্রস্টের ক্ষমতাকে।
চমৎকার, ধন্যবাদ।
আমি এটি নিচ্ছি।
দয়া করে, আমার সত্যিই এটা নেয়া উচিৎ।
ঠিক আছে।
আমার এক গুপ্তচর আমাকে একটি খবর দিয়েছে
কিলার ফ্রস্ট এবং ডেথস্টর্মের অবস্থান সম্পর্কে।
আমরা তাদের নিয়ে আসবো।
ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে আসছি, আইরেস।
না ব্যারি, আমি মাত্র আমার বাবাকে হারিয়েছি।
আমি আমার স্বামীকেও হারাতে পারি না।
ঠিক আছে, আসলে, সিস্কোর একমাত্র যে জানে
ডিভাইসটি চালানোর উপায়, তাই তোমাকে তাকে নিতে হবে।
আমি ক্ষতির পথে একটি বেসামরিক কে আনতে পারি না।
দেখো, আমি আগুন দেখেছি, আর আমি বৃষ্টি দেখেছি।
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি, ঠিক আছে, মিসেস ওয়েস্ট অ্যালেন।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
লওটন, চলো।
হ্যাঁ, আহ...
আমাদের জেসিকে খুঁজে পেতে কাজ করতে হবে।
তুমি কি নিশ্চিত যে এই তুমি কি করতে চাও?
আমি নিশ্চিত, ঠিক আছে?
এখনই, আমাদের আইরেসকে সাহায্য করতে হবে।
শুধু নিশ্চিত হও যে অন্য কেউ যেনো আঘাত না পায়।
সিসিপিডি! এটা শেষ, ফেলস!
নীলের মধ্যে ছেলেরা কিছু মনে করবে না,
কিন্ত আমি লাল রঙের মানুষটির জন্য অপেক্ষা করছি।
তোমার জন্য ভালো ফ্ল্যাশ যদি দেখা না দেয়,
অথবা তুমি শেষ।
দেখো, এটা মজার।
আমি মনে করি না সে দেখা দিবে।
আমি অনেক দিন ধরে কম্পনের সৃষ্টি করেছি।
এবং তার কোন চিহ্ন নেই।
আমি মনে করি সে চলে গেছে।
বক্সিং এ যেনো কি বলে?
"চলুন শুরু করা যাক গর্জন।"
কি...
আমি শুনেছি তুমি ফ্ল্যাশকে খুঁজছিলে।
ভেলোসিটি-৭ কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।
এখন যাও তাকে ধরো।
এটি একটি নতুন ছিলো।
এটাই তোমার সব?
তুমি আমার সব দেখতে চাবে না।
ভিলোসিটি-৭ শেষ হয়ে যাচ্ছে।
তুমি কি শুনেছো কি রিক্টার স্কেল আট...
...একটি শহরের কি করতে পারে।
কল্পনা করো এটি তোমার খুলির সাথে কি করবে।
তুমি ব্যাথা পেয়েছো?
আমার গর্ব পেয়েছে...
...এবং আমার শরীর।
গর্ব এবং আমার শরীর।
তুমি সত্যিই এই জায়গাটির ব্যাপারে নিশ্চিত?
হয়তো তোমার গাড়িতে থাকা উচিৎ, লওটন।
জীবিত দেখো, পুরুষরা।
এই, হয়তো... হয়তো তোমার গুপ্তচর ভুল ছিলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো তারা এখানেও নেই।
না, তারা এখানে।
তুমি নক করে আসোনি।
কি অভদ্র।
তাদের ফেলে দাও।
রনি।
তোমার সাথে মার্টিন স্টাইন আছে?
ওহ, আমি তাকে বছরের উপর হয়েছে বের হতে দেইনি।
আর বেশি কথাও বলে না।
তুমি আমার বাবাকে মেরেছো, শয়তান দুশ্চরিত্রা।
তার একজন ব্রিচারের সঙ্গে বন্ধু হওয়া উচিৎ ছিলো না।
এটি একটি বড় না... যতোটা জুম এর সংশ্লিষ্ট হিসাবে।
আমি জুম জন্য দুটি কাজ বিশ্বাস করতে পারি না।
না, তারা আমার জন্য কাজ করে।
আমি জুম এর জন্য কাজ করি।
তুমি কে?
আচ্ছা, এটা মজার।
আমিও মাত্র তোমাকে একই জিনিস জিজ্ঞেসা করতাম।
- ডপ্পল... - গ্যাঙ্গার।
এখানে এসব কি হচ্ছে?
তোমরা দুইজন কি একে অপরের সাথে সম্পর্কিত?
ওহ, আমি জানতাম এখানে আরেকজন আমি আছি।
এবং আমি জানতাম তুমি আসছো, সিস্কো,
এমনকি তুমি এই বিশ্বে ব্রিচে প্রবেশ এবং পা রাখার আগে।
দেখলে, আমরা সবাই সংযুক্ত...
ফ্রেনসিস্কো।
আমার নাম ভাইব!
রিভার্ব।
প্রকৃতপক্ষে তোমার দেয়া খারাপ নাম এটা না,
কিন্তু সেরাও না।
আমি তোমাকে দেখে আসছি, ভাইব,
এবং আমি বলতে চাচ্ছি আমি অত্যন্ত হতাশ।
হ্যাঁ, আমি এর অনুভূতি জানি।
আমি নিশ্চিত না কি খারাপ,
এর জন্য যে তুমি জুম এর গ্যাং এর অংশ,
নাকি সেই অদ্ভুত সামুরাই অবস্থা।
তুমি সেখানে তোমার মাথার উপরে গিয়েছিলো।
এইটা শুনো।
কি হবে যদি জুম...
...শো আর না চালায়?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
তোমার এমনকি কোন ধারণা নেই যে তুমি কতো শক্তিশালী।
তুমি সব তোমার ক্ষমতা ব্যবহার করে এই সস্তা পার্ল ট্রিকস এর জন্য...
যখন তুমি... তুমি একজন দেবতা হতে পারো।
আমরা দেবতা হতে পারি।
তুমি কি ক্লাউড সিটি এখনই আমাকে উড্ডেন করছো?
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
চলো তাদের জুম এর হাতে তুলে দেই।
আমাকে আবার এ কথা বলবে,
এবং আমি তোমার সম্পূর্ণ স্নায়ুতন্ত্রের বিদীর্ণ করে দিবো...
...একটি ঘাম ঝরানো ছাড়া।
তো, ভাইব...
তুমি কি সেন্ট্রাল সিটি চালাতে চাও?
তুমি কি বলো?
আমি বলবো...
ফ্ল্যাশ, আমাদের বাঁচাও!
এই, ওটা তোমাকে আঘাত করেনি, তাই কি?
- না। কেনো? - আমি জানি না।
আর তুমি কে?
দেখো, গোয়েন্দা, শুধু এখান থেকে বের হও, ঠিক আছে?
না, তাদের ছেড়ে না।
এখানে থাকো!
দ্বিতীয় পর্ব।
দেখো, মিরর-মিরর, আমি তোমাকে আগেই বলেছি
আমি তোমার সাথে অন্ধকারের দিকে যাচ্ছি না।
তোমার একটি নষ্ট শট।
আমি না।
তুমি কি আমাকে বলছো আমি এটা করতে পারি?
আমি তোমাকে দেখাতে পারি।
না!
থামো, দুইজনেই!
জুম তাকে জীবিত চেয়েছিলো।
তুমি জানো জুম কি করবে যদি তোমরা তাকে মান্য না করো।
না!
সেটা।
আমি কি বলেছিলাম তোমাকে করতে হবে...
যদি তুমি একজন স্পিডস্টারের সম্মুখীন হও?
তাকে অক্ষত রাখা।
এটা কি তোমার কাছে অক্ষত দেখাচ্ছে?
আমি দেখে খুশি...
তোমাদের অন্তত একজন তাদের জায়গা জানে।
ব্যারি!
না।
দুঃখিত।
এটা কামড় দিবে কি বলতে আমি ভুলে গেছি?
এটা আমার প্রথম রাস্তা ফাটল না।
আমি একটি স্পিডস্টার, মনে আছে?
তুমি নিশ্চিত করেছো যে কেউ আজকে ভুলে যাবে না।
তোমাকে ধন্যবাদ।
ভেলোসিটি-৭ বেশ সুন্দরভাবে অনুষ্ঠিত হয়।
ভিলোসিটি-৮ এ যাচ্ছি।
আমি এটা বের করছি, আমি সত্যি বলছি।
আমি শুধু তোমাকে বিভেদটি পুনরায় স্থির করার উপায় খুঁজে বের করতে চাই।
ব্যারি, সিস্কো, এবং ওয়েলস এর কাছে এখনও ২৪ ঘন্টা আছে।
তাই আমাদের একদিন আছে,
অথবা তারা চিরতরে সেখানে আটকে থাকতে পারে।
জেসি। জেসি!
এই...
আমি তোমার বাবার সাথে আছি!
আমরা এখান থেকে তোমাকে বের করবো, ঠিক আছে? আমি কথা দিচ্ছি।
এটা ঠিক না...
এমন কোন কথা দেয়া যা তুমি রাখতে পারবে না, ফ্ল্যাশ।
চারপাশে তাকাও।
এটা...
...শেষ স্থান...
...হবে তোমার দেখা।